Укрощение строптивой (1961) — где смотреть

Кратко о видео

Подготовлено Premiera

Экранизация комедии Уильяма Шекспира о гордой и неприступной красавице Катарине, дочери богатого патриция Баптиста, которая делает все возможное, чтобы унизить своих женихов. Но находится дворянин из Вероны Петруччо, который сумел подчинить себе ее неукротимый нрав. В основе экранизации лежит театральная постановка пьесы на сцене Центрального театра Советской армии Народным артистом Союза ССР Алексеем Поповым. Фильм начинается документальным эпизодом - заседанием труппы театра, на котором со вступительным словом выступает Алексей Попов. По одной из версий - именно этот эпизод стал объектом пародии в фильме «Берегись автомобиля» (эпизод выступления с речью руководителя народного театра (роль Евгения Евстигнеева).

О фильме

Подготовлено Premiera

Зачем пересматривать «Укрощение строптивой» сегодня

Классика, которую нас заставляли смотреть на уроках литературы, со временем обретает новый смысл. Теперь, глядя на «Укрощение строптивой» Сергея Колосова, вряд ли вы прочитаете её как простую «перевоспитательную» комедию о том, как мужчина учит непокорную женщину быть мягче.

Это даже не столько экранизация Шекспира, сколько редкий случай советского «камерного» кино в декорациях театра, где слова действительно значат больше, чем костюмы и интерьеры. Катарина и Петруччо спорят, шутят, бросают вызовы друг другу — и именно в их диалогах пробуждается интерес к фильму, а не в моральных уроках прошлого века.

Новая трактовка: комедия о несгибаемости, а не покорности

Если попытаться отрешиться от традиционного прочтения, то «Укрощение строптивой» — не о том, как мужчина «ломает» волевую женщину, а, наоборот, о столкновении двух упрямых характеров, которые учатся жить вместе. Катерина у Колосова не становится образцом покорности: она остается самой собой, лишь находит способ быть счастливой и сдерживать излишний пыл ради любви.

• Диалоги кажутся живыми, а комизм возникает из игры слов и выражений, а не бытовых ситуаций.
• Людмила Касаткина — настоящая звезда этого фильма, её героиня яркая и целеустремленная.
• Советский антураж совершенно не мешает воспринимать пьесу Шекспира — наоборот, добавляет шарма.
• Попов и Никулин в эпизодах радуют редкой для подобных проектов лёгкостью.
• Фильм учит вовсе не смирению, а умению слышать друг друга.

Почему «Укрощение строптивой» смотрится иначе в 2020-х

Сейчас, когда гендерные роли обсуждаются даже чаще, чем сюжет фильмов, трудно смотреть на Катерину и Петруччо без чувства двусмысленности. Но именно это делает «Укрощение строптивой» интересным для современного зрителя: герои не просто разыгрывают старую историю, они договариваются о своих правилах жизни, идущих наперекор традициям.

Спорю: многих раздражает сам принцип, что женщину надо «перевоспитывать», но посмотрите внимательнее — Колосов скорее снисходительно относится и к этой идее, превращая её в театральную условность. Получается, советский фильм спорит с консервативной драмой Шекспира, а не транслирует её всерьёз.

Загадка начала фильма: зачем нужен документальный эпизод

Обычно режиссёры стесняются показывать, как именно спектакль превращается в кино. Здесь же фильм открывается заседанием труппы театра — и кажется, будто нас заранее предупреждают: сейчас вы увидите не привычное кино, а живую сцену, театр в кино, игру с четвертой стеной.

Долго казалось, что это — просто реверанс к оригинальной постановке. Сейчас я думаю, этот эпизод создаёт двойную перспективу: мы видим не только героев пьесы, но и актёров, которые их играют.

Где заканчивается одна реальность и начинается другая? В этом тоже есть вызов традиционному подходу к театру и экранизациям.

Легально смотреть «Укрощение строптивой» онлайн — без хлопот

Когда разговор заходит о старых фильмах, зачастую сложно найти качественную версию — копии битые, звук фоновый, а цвета блеклые. У «Укрощения строптивой» этой проблемы нет: на странице сейчас доступна полная версия — без монтажа и потерь, прямо с официального канала студии.

Всё что нужно — просто нажать кнопку, и вы уже в зале Центрального театра Советской армии образца 60-х.

• Никаких пиратских сканов — качество и звук лучшие из возможных.
• Можно вернуться к важной сцене, если что-то упустили: перемотка работает идеально.
• Здесь фильм играется легально — это редкость для классики середины прошлого века.
• Настоящее уютное домашнее кино: театр, до которого не надо ехать через город.
• Нет рекламы, которая вдруг всплывет на крупном плане Касаткиной.

Посмотрите ещё раз на Катерину не как на «укрощённую», а как на того, кто решается говорить за себя даже там, где принято молчать. Может быть, сегодняшнее время и взгляд на отношения ближе к фильму Колосова, чем нам казалось раньше?

А как читаете вы: кто здесь действительно «укрощён» — Катерина, Петруччо или их стереотипы о друг друге?